LA TRAILLE

La définition du Petit Robert donne " TRAILLE : câble tendu d'une rive à l'autre le long duquel se déplace une embarcation servant de bac ; ce bac lui même". Le bac est retenu au câble soit par un système de poulie, soit par un mât qui vient s'appuyer sur la traille, poussé par la force du courant. La propulsion le long du câble se faisant à bras, en tirant sur la corde ou en poussant sur une perche ( voir photo ci-dessous).

Quand le courant était assez fort, le simple fait d'incliner le bac dans le sens du courant permettait de faire avancer perpendiculairement celui-ci et de lui faire traverser à la vitesse choisie ( selon l'angle entre la traille et le courant), la rivière.