GLOSSAIRE DE LA RIVIERE ET SUR LES BATEAUX, suite ...
Poursuivant ses recherches notre héron Odilon nous a trouvé quelques mots qui étaient employés jadis lorsque la Rivière Espérance était navigable pour les transports.
BILLON : cordages de flotte
BERGADE : latte ou longue perche ferrée servant à "propulser" les bateaux sur le fleuve, sans doute est-elle synonyme de " béquille" des pilotes de la Gratusse - les rapides qui se trouvaient à l'entrée de la moyenne Dordogne_
CHIRGUE : corde de mature
CORDELLE : corde pour la tire ou remontée des bâteaux
GAFFE : long aviron ou perche
GOBER : gobernou, goubern, gouvernail.
HACHE : présente à bord pour trancher les cordages en cas d'abordage.
( La Dordogne à Souillac- photos studio : plume et eau)
( Source : Un fleuve et des hommes, les Gens de la Dordogne au XVIIIème siècle de Madame Anne-Marie Cocula, éditions Taillandier, édition 1981)